Naturpark Texelgruppe
Mit 33.430 Hektar ist der Naturpark Texelgruppe der größte Naturpark Südtirols. Das Herzstück bilden die Spronser Seen, die im Zusammenwirken mit den sie umgebenden unzähligen Dreitausendern und den darunter liegenden Almen ein Bild von einmaliger landschaftlicher Schönheit bieten.
Parco Naturale Gruppo di Tessa
Con 33.430 ettari, il Parco Naturale Gruppo di Tessa è il più grande parco naturale dell'Alto Adige. Al centro del Parco Naturale si trovano i Laghi di Spronser, che, insieme alle molte vette di oltre tremila metri che li circondano e ai sottostanti alpeggi, offrono un quadro di una bellezza naturale unica.
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran
Die Gärten erstrecken sich auf einer Fläche von 12 Hektar in Form eines natürlichen Amphitheaters über einen Höhenunterschied von 100 Metern. Das eröffnet beeindruckende Perspektiven auf exotische Gartenlandschaften sowie atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Bergwelt und die Kurstadt Meran.
I
giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano
I giardini si estendono su una superficie di 12 ettari a forma di anfiteatro
naturale su un dislivello di 100 metri.
Questo apre prospettive impressionanti su paesaggi di giardini esotici e viste mozzafiato sulle montagne circostanti
e sulla città termale di Merano.
Die Kurstadt Meran
Kein Ort
verkörpert die kulturelle Vielfalt und den kontrastreichen Lebensstil unserer gesamten Ferienregion besser als Meran.
Die Stadt an der Passer bietet das ganze Jahr über zahlreiche Veranstaltungen mit Highlights von der Internationalen
Blumenschau Meran Flora im Frühjahr bis zum traditionellen Traubenfest im Herbst.
La città termale di Merano
Nessun luogo incarna meglio di Merano la diversità culturale e lo stile di vita contrastante di tutta la nostra regione turistica.
La città sul Passirio offre numerosi eventi durante tutto l'anno con momenti salienti dalla Mostra Internazionale dei Fiori Merano Flora in primavera alla tradizionale festa dell'uva in autunno.
Die Dolomiten: das UNESCO
Weltnaturerbe
Seit 2009 zählen die Südtiroler Dolomiten wegen ihrer atemberaubenden Schönheit und Vielfalt zum UNESCO Weltnaturerbe. Vom Süden des Landes bis in das östlich gelegene Pustertal erstrecken sich
die Bergmassive der Südtiroler Dolomiten.
Le
Dolomiti: Patrimonio Naturale dell'Umanità UNESCO
Le Dolomiti altoatesine sono patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2009 per la loro bellezza e diversità mozzafiato. Le montagne delle
Dolomiti altoatesine si estendono dal sud del paese fino alla Val Pusteria ad est.
Gardasee
Er ist der größte und gleichzeitig schönste See Italiens: Der Gardasee oder Benaco wie er im
Italienischen auch genannt wird. Zwei Stunden von St. Martin entfernt, vereint sich hier alpine Schönheit mit mediterranem Flair. In den Ortschaften rund um den „Lago di Garda“ erwarten Sie
malerische Orte, Promenaden, Strände und Buchten.
Lago di Garda
È il lago più grande e allo stesso tempo più bello d'Italia: Lago di Garda o Benaco come viene anche chiamato in italiano.
A due ore di macchina da San Martino, la bellezza alpina si unisce al fascino mediterraneo. Pittoreschi paesi, passeggiate, spiagge e baie Vi aspettano nei dintorni del Lago di Garda.